sexta-feira, 9 junho 2023
Destaques
Oportunidade para um retorno digno ao mercado de...
“As questões de acessibilidade dizem respeito a toda...
Menina de 12 anos cria aplicativo para ajudar...
“Não queremos apenas adicionar anos às nossas vidas…”
Aconchego e imunidade no inverno
Pense duas vezes antes de pedir: “Me passa...
Mãe Terra: nosso planeta, nossa casa
Ajude a controlar seu colesterol com uma alimentação...
Mantenha-se “12 por 8” o ano todo!
“O bom Quim fez a sua própria floresta…”
  • Home
  • Sobre nós
  • Parcerias
Portal Terceira Idade
banner Piracanjuba 01 20220705banner pague menos nov 2022
Portal Terceira Idade
  • Home
  • Notícias
  • Artigos
    • Arte e Cultura
      • Cinema
    • Beleza e Comportamento
    • Saúde e Bem-Estar
      • Alzheimer
      • Atividade Física
      • Audição
        • Espaço da Audição
      • Nutrição
        • Piracanjuba – Gostamos de fazer bem o que te faz bem!
      • Odontologia
      • Acupuntura
      • Fisioterapia
      • Gerontologia
      • Ginecologia
      • Hipertensão
      • Longevidade
      • Oftalmologia
      • Psicologia e Psiquiatria
      • Pague Menos – Saúde e Bem-Estar 50+
    • Direitos na 3ª Idade
    • Turismo
      • CVC Viagens
    • Sexualidade na 3ª Idade
    • Cidadania
      • Responsabilidade Social
    • Opinião
    • Ciência e Tecnologia
      • Internet e Informática
    • Economia
    • Educação
    • Meio Ambiente
    • Reflexão
      • Vale a pena ver de novo…
      • Minuto de reflexão
      • Vídeo Arte
      • Você já riu hoje?
    • “Sem medo de envelhecer” Galeria
    • Todas as categorias
  • Agenda Cultural
    • Cursos e Atividades
    • Shows e Eventos
  • Contato
  • Advogados
  • Sobre Nós
  • Other languages
    • See it in English
    • Voir en français
    • Verlo en español
    • Guardalo in italiano
    • Siehe auf deutsch
    • Vezi in romana
    • Смотри на русском
    • ראה את זה בעברית
    • 日本語で見る
    • 看中文的

Todo brasileiro que assiste TV já ouviu a famosa frase “Versão brasileira, Herbert Richers” no início de um filme estrangeiro dublado para o português.

Herbert Richers, dono do maior estúdio de dublagem brasileiro que leva o mesmo nome, morreu na madrugada do dia 20 de novembro, aos 86 anos. Ele estava internado desde o dia 8, na clínica São Vicente, no Rio de Janeiro (RJ), e não resistiu a uma insuficiência renal aguda.

O empresário teve uma longa trajetória no cinema brasileiro. Nascido em Araraquara (SP), chegou ao Rio de Janeiro em 1942, aos 19 anos. Começou a trabalhar em um laboratório de revelação e logo partiu para a fotografia.

Participou como fotógrafo de filmes da Atlântida, até se tornar cinegrafista do “Jornal da Atlântida”, conhecido noticiário que era apresentado nas salas de cinema antes do início dos filmes.

Em 1950, criou o “Jornal da Tela”, que concorreu com o “Jornal da Atlântida”. “Foi a partir daí que ele se tornou um grande produtor de cinema, investindo dinheiro do próprio bolso, como se fazia naquele tempo, para fazer filmes de chanchada”, diz Herbert Richers Jr., seu filho. Durante duas décadas, entre os anos 50 e 70, Richers produziu entre três e oito filmes por ano.

Richers criou o principal estúdio dublador do Brasil. Até a década de 1960, era comum os filmes brasileiros também serem dublados, pois não havia uma boa tecnologia de captação simultânea de imagem e som. Seu estúdio começou dublando o filme ´Zorro´, da empresa de Walt Disney, contratado pessoalmente pelo diretor americano.

Hoje, a empresa possui dez estúdios de dublagem e dois de filmagem. Considerado um dos maiores estúdios de dublagem da América Latina, é responsável por grande parte dos filmes exibidos em português no país.

Karol Bernstein
Karol Bernstein

Coordenador de Webdesign e TI do Portal Terceira Idade, Jornalista e Publicitário (API, Assoc. Paulista de Imprensa: Reg. 2150) (clique aqui para falar com o colunista)

cinemadubladordublagemfilmefilmesHerbert Richersportuguês
0 Comentário

Deixe um comentário Cancelar resposta

Salve meu nome, e-mail e site neste navegador para a próxima vez que eu comentar.

artigo anterior
Xenofobia: no Brasil tem?
próximo artigo
Computador especialmente direcionado para idosos que não tem prática com a internet é lançado na Grã-Bretanha

Você também pode gostar de ler

“As questões de acessibilidade dizem respeito a toda...

Menina de 12 anos cria aplicativo para ajudar...

“Não queremos apenas adicionar anos às nossas vidas…”

Mãe Terra: nosso planeta, nossa casa

Mantenha-se “12 por 8” o ano todo!

Mãe é quem cuida!

No Dia das Mães, uma homenagem à Nicette...

Mãe é mãe, todos os dias do ano!

“Um aprendizado que só o tempo pode nos...

“Por que agora demoro mais para recordar as...

Facebook
  • Artigos (1.164)
    • Arte e Cultura (257)
      • Livros (4)
      • Poesia (2)
    • Beleza e Comportamento (25)
    • Cidadania (146)
    • Ciência e Tecnologia (25)
    • Cinema (38)
    • Direitos na 3ª Idade (73)
    • Economia (25)
      • Empreendedorismo 60+ (1)
    • Educação (16)
    • Entrevistas (47)
    • Internet e Informática (23)
    • Meio Ambiente (44)
    • Reflexão (52)
    • Responsabilidade Social (17)
    • Saúde e Bem-Estar (556)
      • Acupuntura (18)
      • Alimentação (137)
      • Alzheimer (41)
      • Atividade Física (117)
      • Audição (19)
      • Dança (4)
      • Fisioterapia (20)
      • Geriatria (34)
        • Cuidador de idosos (2)
      • Gerontologia (37)
      • Ginecologia (1)
      • Hipertensão (13)
      • Longevidade (74)
      • Nutrição (71)
        • Nutren Senior Saúde 50+ Artigos (11)
        • Piracanjuba – Gostamos de fazer bem o que te faz bem! (28)
        • Receitas (35)
      • Odontologia (21)
      • Oftalmologia (5)
      • Osteoporose (6)
      • Pague Menos – Saúde e Bem-Estar 50+ (16)
      • Psicologia e Psiquiatria (43)
      • Sono (3)
    • Sexualidade na 3ª Idade (20)
    • Viagens e Lazer (20)
      • CVC Viagens (11)
  • Notícias (915)
  • Opinião (293)
  • Um minuto (40)
    • Minuto de reflexão (11)
    • Vale a pena ver de novo… (17)
    • Vídeo Arte (5)
    • Você já riu hoje? (8)
  • Uncategorized (65)
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Email
Footer Logo
  • Home
  • Sobre nós
  • Parcerias


Portal Terceira Idade
®, lançado em 11/01/2006, é uma realização da

Associação Cultural Cidadão Brasil®,
organização não governamental sem fins lucrativos fundada em 1984

Criação, Desenvolvimento, Web Design e TI

Auika - Web & Graphic Design

Programação
Rodrigo Ferraz Souza
Gênio precoce, sem o qual esta nova versão do site não seria possível

Cidadão Brasil
, Portal Terceira Idade, Empresa Amiga da Terceira Idade, Idoso Eu Respeito e seus respectivos logotipos são marcas registradas da Associação Cultural Cidadão Brasil®

2006-2023 ©Todos os direitos reservados

“Se nossos sonhos não fossem maiores que a nossa realidade, ainda estaríamos morando em cavernas”
(Marcelo Gleiser, físico e astrônomo)


De volta ao topo
Portal Terceira Idade
  • Home
  • Notícias
  • Artigos
    • Arte e Cultura
      • Cinema
    • Beleza e Comportamento
    • Saúde e Bem-Estar
      • Alzheimer
      • Atividade Física
      • Audição
        • Espaço da Audição
      • Nutrição
        • Piracanjuba – Gostamos de fazer bem o que te faz bem!
      • Odontologia
      • Acupuntura
      • Fisioterapia
      • Gerontologia
      • Ginecologia
      • Hipertensão
      • Longevidade
      • Oftalmologia
      • Psicologia e Psiquiatria
      • Pague Menos – Saúde e Bem-Estar 50+
    • Direitos na 3ª Idade
    • Turismo
      • CVC Viagens
    • Sexualidade na 3ª Idade
    • Cidadania
      • Responsabilidade Social
    • Opinião
    • Ciência e Tecnologia
      • Internet e Informática
    • Economia
    • Educação
    • Meio Ambiente
    • Reflexão
      • Vale a pena ver de novo…
      • Minuto de reflexão
      • Vídeo Arte
      • Você já riu hoje?
    • “Sem medo de envelhecer” Galeria
    • Todas as categorias
  • Agenda Cultural
    • Cursos e Atividades
    • Shows e Eventos
  • Contato
  • Advogados
  • Sobre Nós
  • Other languages
    • See it in English
    • Voir en français
    • Verlo en español
    • Guardalo in italiano
    • Siehe auf deutsch
    • Vezi in romana
    • Смотри на русском
    • ראה את זה בעברית
    • 日本語で見る
    • 看中文的